À l'écurie, l'industriel fait la moue :
- Ce traîneau, c'est un gros zéro et ces animaux sont bons pour le zoo! Je ferai la tournée en motoneige volante. Ça file plus vite et ça vole plus haut !

Malgré ces remarques désagréables, le Père Noël s'efforce de garder son calme. Il prend une grande respiration et entraîne son visiteur dans la maison. Là, il lui tend fièrement son costume rouge et ses bottes fourrées :
-" Cette veste et ce pantalon ont été taillés dans le meilleur lainage et vous tiendront bien au chaud" !
Le bonhomme proteste aussitôt :
-" Jamais je ne mettrai ces oripeaux sur mon dos! Ils sont démodés et ils me grossiraient trop" !

Tout ce que le Père Noël lui présente, l'homme d'affaires le rejette avec dédain.